主演罗伯特·杨罗伯特·米彻姆 罗伯特·瑞安
片名：交叉火网
导演。爱德华·迪麦特雷克
你离开酒吧时塞缪尔斯喝醉了吗？
没有
那他喝酒了吗？ 喝了。但他很清醒
在酒吧时他跟那士兵在争论什么？
他们不是在争论只是在聊天
把塞米口叫过去 可我是想自己跟那士兵谈谈的
我以为他在烦心什么事
是什么样的士兵8我是说是什么级别？
我没注意我离开了
你去哪了？ 一去我房间了
是在我住的宾馆的酒吧
我想换一下衣服 所以我让塞米到这来见面
我们约好了共进晚餐
我休息了一会然后睡着了
我打电话过去说我会晚点 但是没人接电话
叫到出租车后我马上就赶了过来
然后我就打电话给你了
我需要呆在这里吗？ 不需要
我找人载你回去
他倒下来时 有可能自己撞到了桌子吗？
有可能但就他现在的伤势来看
也没什么区别
带路易斯小姐回家 是的
在那顺便盘查一下酒吧。虽然不知情 但还是检查一下
有三个士兵 她丢下塞缪尔斯后跟其他一个聊天了
跟陆军报告一下 让宪兵司令部查一下这个人
路易斯小姐，走吧
你来干什么？
抱歉我可能走错地方了 一你要找什么地方？
我以为是这里，我在找个小伙子
你们是警察？
出事了？ 告诉我们你要找谁
是的，长官，我们在这
他说不舒服，先我们一步离开 还说马上会回来
我们是指谁？
我和我另外一个朋友 你和谁来的这里？
和我的两个朋友。还有这家伙
什么家伙？
我们在酒吧遇见的人
这位小姐是跟他一起的吗？
是一起的吗？ 一是的，长官
是这个家伙和塞缪尔斯在一起吗？ 装不不是这个
发生什么事了？
有人杀了你在酒吧遇见的人
是同一个人吗？
你叫什么？
长官我叫蒙哥马利
你们今晚喝酒了？
是喝了一点，但我酒量还好
你退伍多久了
两个星期左右 你住在这？
不是，长官 你来华盛顿干什么？
我回来见见我的朋友
一你住在哪 斯图尔特宾馆
我过去分配在斯图尔特
我现在跟我朋友共用房间 一那个觉得恶心
回来的家伙叫什么！
米切尔我们叫他米奇
亚瑟·米切尔下士？
你在哪找到的？ 一在沙发上
可能是从他ロ袋里掉了出来 他在哪就职
跟我一样 那你在哪就职？
斯图尔特的通信部
好了把这里清理干净
我们走 是的，长官
12点就关门
件么时候开始？ 今晚开始
今晚我们早点关门 为什么是今晚？
米切尔要回来 所以呢？把他也拉进来就好了
不我们要去打橄榄球 你是他爸爸还是别的什么？
请进
你们每一个人都住在这吗？ 是的
这是谁的房间？ 米切尔和基利的
你们谁是米切尔？ 他不在这
他在哪？ 我不知道
他什么时候回来？ 我不知道
好吧谁是基利？ 我是
土兵警察找你谈话 为什么？
关于米切尔的事
送于米切尔的什么事？ 关于米切尔杀了一个人
好了。就这样吧
基利中士来了
很抱歉打扰了你美好的周末之夜
米切尔在哪？
他杀了谁？ 坐下吧，我们来谈谈
你最后看见米切尔是在什么时候？ 今天下午两点
他去哪了？ 打橄榄球了
去哪打了？ 没哪
除非得到命令。否则士兵没哪去
下班后要么去打橄榄球要么发疯
参加陆军之前你是干什么的？ 这跟这事有什么关系吗？
这能让我更好的理解你的回答
我在报社工作
你现在是干什么的？ 搞印刷的
紫色的墨水，不仅有紫色的心 我们还有紫色的墨水
米切尔也是吗？ 他是广告部的
他是个艺术家 总是做些牛吃草之类简单的事
但是现在他能力变强了 “保持卫生间的干净”就是他做的
你觉得他杀了人那真是疯狂的想法
他不是那样的人 每个人都能是那样的人
他不可能会杀人 一那你会吗？
我杀过人 在哪？
为此我还获得了勋章
我明白了
这个叫米切尔的家伙也做不到？
不是
跟我讲讲他离开后的下午
没什么好讲的，他离开了 你跟米切尔夫人谈了些什么？
根据宾馆提供的消息 你今天下午两点半打电话到芝加哥
跟米切尔夫人谈话，是他母亲吗？
是他妻子
是吗？ 这是私事，你不会感兴趣的
我不会对什么感兴趣了
过去会，但不再会了
我做这份工作很长时间了
我按自己唯一知道的方法去做
我尽可能的搜集真相 但大多数是无价值的
你找米切尔夫人什么事？
上星期她先打电话给我的 他没写信回家，所以她很担心
为什么？ 我不知道
那就猜 他想家，想妻子
或许是她信里的某些话语 让他杯疑她的爱我也不清楚
他很伤心，都快发疯了
一但不足以疯到杀人 他今天下午状态怎样？
他想像个士兵一样有担当 我想他应该是去找女人了
你叫没事？
芬利
芬利，这样的生活井不让我们困扰
也不会让我困扰我两年没见我妻子了
如果觉得被困扰了 我们或许会和好，或许不会
但我现在不会去担心
米切尔不是这样的人 米切尔没那么坚定
他需要他妻子
今天下午我打电话给她 只是跟她说说我的想法
她应该坐飞机到来让他开心起来
她已经来了，今晚就到
我还是不明白这个为什么 你为什么找我？
你是米切尔的好朋友，不是吗？
我也没注意到
是米切尔的另一个朋友跟我们说起你的
把蒙哥马利也带进来吧
蒙哥马利从哪来？
他今天下午和米切尔以及一个叫 弗洛伊德·鲍尔斯的家伙在酒吧
他们在那遇见了塞缪尔斯先生 还去了他住的地方
米切尔先离开了 但蒙哥马利又回来了
我们正在检查塞缪尔斯的尸体 蒙哥马利就过来找米切尔
你听蒙哥马利的话 就认为米切尔去过那了？
也不完全是
我们在沙发垫的后面 找到了米切尔的钱包
鲍尔斯在哪？
基利，你听见了吗？ 他们认为米奇犯罪了
知道了一部分
太严重了。他们要迫害那孩子
你知道米奇的，他没机会下手 你什么意思？
我只是想说
米奇不是会做那种事的人
他是个艺术家，他很敏感
你是这样思考事情的？ 当然了，就像我说的
我在圣路易斯也是警察
在东部的四年，我知道这些事
那你也能理解我为什么需要你的帮助
我オ不会帮忙把我的朋友推进火坑
我没让你那样做，我只要知道真相
今天下午在酒吧 是怎么和塞缪尔斯认识的？
就像在酒吧的人会做的一样
发生了一些是你就跟某人聊上了
发生了什么事
勒罗伊跟那个谁喝酒
你怎么称呼她的？哦是路易斯小姐
你没眼我说关于勒罗伊的事
他就是个乡巴佬是弗洛伊德的朋友
他跟弗洛伊德来的，但没呆多久一
下继续说
就像我说的，我们在聊天
我很担心米奇
米奇，你怎么了？什么让你烦心了？
一没什么烦心的 走吧这里没什么劲
坐下，还是坐下吧正
你不可能说进一个叉一个的酒吧 认识一个又一个的人
一抱歉我。 一一是个意外
你个没教养的 你怎么不看看你干了些什么
你们一定要原谅勒罗伊 他来自田纳西州
他才刚见世面
向这位小姐道歉 我说了抱歉
这是你最大的诚意？ 士兵，只是意外罢了
勒罗伊梃好的，他只是不会说话
他可是我们的秘密武器 有了他战争オ能胜利
但是不要让他过去他太不会说话了
如果德国佬抓住他 问他我们有多少将军
勒罗伊一定会告诉他
因为他妈妈说 嘞罗伊永远都不要撒谎“
你要去哪？ 弗洛伊德再见
哇，看看吧
我伤害了勒罗伊的情感
|萨米，马上回来
萨米生活就是这样
在全是平民的军队中就是这样过活的
我是在正规军知道吗？
但我离开了几个星期。弗洛伊德也是 我很高兴能出来
我受够了军队里面全是讨厌的平民
我从未见过这样的人
李有些人还是不错的 在这的米奇就是其中一个
他是我的以伴，很有才华
但是他们大部分是没教养的
弗洛伊德你能把我的酒递过来吗？
而目还偷窃
我从未见过这么多起盗窃事故
一天有人眼我抱怨说
他妈妈送给他的手表被偷了
他妈妈送给他的
我想半数的人肯定都是没妈妈的 他们不会尊敬人民
你可以看看他们是怎样不尊敬人民的
他不尊敬人民，不尊敬他妈妈
就是这样的人破坏了军队中 像我这样的人的形象
我进去后，可以过优质的生活 可以生活的很好
做的好的话 一年的薪资中还能省出一千元
就拿我来说 一有了一千元还有什么干不了的呢
有了一干元你会干什么？
如我有一千元，我要去墨西哥
加利福尼亚
知道我要干什么吗？ 我要住在海滩上，我要钓鱼我要吃。
反正要住在海滩上
我还要偷一挺空气冷却的机关枪 谁要带我回去的话我就杀谁
犯罪。赛马，没钱的话你还能干什么？
真好奇我到底该去哪 弗洛伊德和我又聊了会
我不知道又多长时间 但下次我再看过去的时候他们离开了
所以我们也离开了 那个酒吧的东西很贵
我想如果那犹太人要去喝酒 那我们也可以去蹭一杯
我们跟着他到了公寓然后进去了
嗨塞米，我们是来参加聚会的
中土这里没什么聚会It。 你是想偷偷溜走吧
你恶心吗？
我没事 你应该回家
米奇，你怎么了？ 我马上回来
需要我跟你一起吗？ 一我没事，我马}回来
我马上就要出去了 哦那真是太糟糕了。塞米
我们的去看看米奇，走吧
塞米，敬你一杯 走吧弗洛伊德
塞米谢谢你
那是我们最后见到塞米和米奇的时候
他不在外面，我不知道他去了哪里
弗洛伊德喝醉了 我就跟着他回斯图尔特，但我很担心
我把他扶进出租车后就去找米奇了
然后你就看见我了 你自己知道啊
就算是看见了警车 你还是到了塞缪尔]听的公寓？
我怎么知道这跟塞缪尔斯有关系？
你们只是些愚蠢的警察
你们不能让米奇获罪，100年内都不行
抱歉
我只是太担心米奇了
你跟塞缪尔斯有争论吗？
有什么好争论的？ 他的酒很好喝，一切都很好
你以前没见过他
没有，我说过了，我是在酒吧遇见他的 我从未见过他
你确信？ 一当然确信
当然了..
见过许多像他这样的人
一像什么样的？ 你知道的
在战争时期小心翼翼的人
穿着平民服到处骗钱
有漂亮的公寓漂亮的小姐 你应该知道的
我确信我还是不知道什么样的人？
哦，你知道的
他们中的有些是叫塞缪尔斯
有些有更滑稽的名字
你会呆在斯图尔特宾馆吗？
当然了，我没别的地方可去
我是跟他们中的一个人共用房间 基利走吗？
我还有几个问题要问基利中士
他应该去看看死亡名单 上面也有很多滑稽的名字
蒙蒂目不识丁，他应该去看看
我只是在从哲学角度思考 我对哲学不感兴趣
我只想解決谋杀案
你承认说今晚米切尔的情绪不对
他离开塞缪尔斯的公寓后打算会回来
我们到达后发现塞缪尔斯被打死了
还在沙发上找到了米切尔的钱包
我说米切尔肯定回来过
然后发生了争吵 我觉得你在胡说“
为什么还是说你不觉得 米切尔会这样杀了塞缪尔斯？
我不觉得米切尔会杀任何人
你不是不知道他在哪吗？ 是不知道
我不觉得我来了后有让事情变得更加明晰
一你不相信是他干的 可他在那
弗洛伊德和蒙蒂也在那 一他们离开了，而米奇说还会回来
这也只是蒙蒂说的 （是蒙蒂说的
蒙蒂就是个骗子 你为什么会相信他的故事？
因为这是我知道的唯一的故事 那你为什么要让他离开？
我有吗？
你不觉得 他有把你引向弗洛伊德·鲍尔斯吗？
我可以走了吗？
你知道去哪找我
米切尔还没回来？
发生什么事了他杀了谁？ 他没杀谁
他有麻烦了，但没人知道他在哪 我们得找到他
那我们还等什么？ 现在大厅里全是警察和宪兵队
出去找他尽量在他回来前找到他
一定要把那傻瓜吓走
我和他说好了午夜在这见面
可一小时都过去了
直到他妻子出现之前我都要看着他
找到他后带他到安全的地方
我会在咖啡店等
一次就出去一个人 不要像喝醉酒的傻子一样经过大厅
看见蒙蒂或弗洛伊德后告诉我
这跟蒙蒂有什么关系？他做了什么？ 是为了帮米奇
每次他一开口，米奇就危险一分
你说那笨蛋到底会躲哪去呢？
鸡尾酒
下土怎么了？
我没事 不要坐在路边
只是想坐下来休息一下 那最好去别的地方休息
[咖啡鸡尾酒RILIIAH
宪兵队
有证件吗？好吧，需要帮助吗？M
我没事。谢谢 一那你自己小心一点公
不要再坐在马路上，会被撞死的
逮捕下士米切尔
编号是29645217 理由是？
我不知道，但是是一级逮捕令 应该是杀人了吧
来杯咖啡 有消息吗？
去前台问一下有没有消息
米奇的妻子可能会从机场打电话过来
好的
确信看见米奇后你认识他？ 一当然
嗨，哈利，怎么了？
哪一个？
快跑
基利，怎么了？ 闭嘴
散开退后 抓错人了，米切尔跑了
他.. 是你先追我的
那你要我怎么办？被抓吗？
基利在哪？ 谁是基利？
好了，让他走吧
今早凌晨悲剧降临在这滨水城市
仓库的火势蔓延的很快
我不可能杀了那家伙的 这不是重点
我们不可能永远呆在这里 你必须跟警察说清楚
他们听了蒙蒂的说法，听起来不错 但不是你的
我需要你告诉我所有事情 你喝的有多醉？
我不知道，但我想很醉
你和那女孩呆了多久？
我.. 你一定知道
是一小时。还是两三个小时？
我记不清了
我的头很痛
我记不太清事情了 好吧
你遇见了蒙蒂，勒罗伊和弗洛伊德
你跟他们去了酒吧
好吧从就吧开始，慢慢回忆 尽可能的记起来
我们在那呆了很久
我很不安我想去死
蒙蒂一直在说话，我不知道说了什么
有些人还是不错的 米切尔就是其中一个
他是我的伙伴，是个有才华的艺术家
但是他们大部分是没礼貌的
你不想听这种事 那我们说别的吧，好好享受一下
你肯定没见过这种榆窃
我记得我突然很讨厌他和弗洛伊德
我想见我妻子
我想一个人单独呆一会
我想去别的地方
他们不尊敬人民
你要什么？ 啤酒
我的女伴很担心你
那个孩子把酒倒她身上时 我们就在谈论你
她说你不喝酒人却已经醉了
有麻烦的人都是这样
很有趣，是吧？ 是很有趣
晚上的时候这样就更糟糕是吗？
我想也许突然间 没那么多苦大仇深的敌人了
或许是因为四年来 我们没有集中注意力
于这样一颗小小的花生上
一颗赢了战争的花生 就这样都过去了
把这花生吃了
花生立刻就消失不见了
那我们现在在看看对方
我们不知道要干什么
我们不知道会发生什么
我们已经习惯了争斗
但是我们却不知道要为什么而战
你可以感觉到空气中的紧张
很多恨意与斗争都找不到归属地
像你这样的人或许会恨自己
那个。
或许有一天我们都会学会换位思考
或许我们不再恨了 开始喜欢这一切了，嗯？
你是什么类型的艺术家？
在华盛顿艺术公司 我曾为邮局画过壁画
哦那里出了很多艺术家
我一开始以为他是个古怪的人
但我马上就改变主意了 他是个能聊得开的人
我不记得我们说了什么
但我知道我们谈了许多关于棒球的事
我想他肯定是在 报社或类似的地方工作过
他的女伴回来后我们还在聊
他们想让我跟他们一起出去吃饭 我觉得那不错
所以可能是答应了
但是那小姐要换衣服 所以我们就去他住的地方等她
我不记得我们谈了什么
多久之后蒙蒂和弗洛伊德过来了
突然间我觉得更不舒服了
一切都变得非常模糊
孩子，你没敝错，你没做错
塞米 你知道如果我有钱我会干什么吗？
我要去酒肆，我要跟老板说
装三瓶这样的酒
一次性就买三瓶
塞米..
我跟你说啊
没有几个平民会把士兵带到家里 这样安静的聊天
我告诉你啊
一个害怕把士兵带到家里的人 是非常讨厌的
一定要给他上拇指夹 我说的对吗，对吗？
你不觉得？ 塞米，我在问你问题
塞米？ 你知道我问的是什么
我说的对吗，对吗？
中土你说的没错 你再说一遍
塞米你不错啊
你没事吗？ 我没事
我马上回来 我只是要呼吸一下新鲜空气
需要我帮你吗？ 我没事，你不是听见他说了嘛
我们再来 恐怕没时间了
急急忙忙干什么？ 犹太小子怎么了？
你帕我们 会把你所有的好酒都喝光了？
我不想再听见谁朝谁大喊大叫
我決定不回去了
外面的空气很好
我应该是开始散布了
我不记得了
我记得一个街上的标志
我看不清
我不知道我走了多远
肯定是走了很远
我不知道外面是什么样子 也不知道我是怎么到的
但我记得我看见了这女孩
也就是金妮
你说你叫什么？ 金妮，因为我来自弗吉尼亚
我真的对这里感到厌烦 你在这是做什么工作的？
微笑亲爱的，就微笑
每晚都是？ 每晚都是
什么也不干 直到什么时候？
知道我们关门 然后呢？
然后睡觉我和我自己在大床上睡觉
我应该杀了我的女朋友的，她。 你很快就适应了，是吗？
喝酒，绅士些 你知道我想干什么吗？
我想跟你跳舞
这音乐就是为了跳舞，我在这工作 我是说跟你真正的跳舞
我们俩去某个地方
吃些东西，谈谈我们自己
我是认真的 当然了，我让你想起你妹妹
你让我想起了我妻子
绅士些再点些酒然后我们跳舞
我刚才喝的已经够多了
你为什么离开
你不想喝酒，你就只想聊天
那样的话我挣不了钱
你到这里来不是只为了挣钱
我怎么了？ 一你很粗野
我做了什么？我们只是聊天啊 是这样吗？
知道我想做什么吗？我想眼你跳舞 你让我想起了我妻子“
说这样的话是什么意思呢？
抱歉我不是在侮辱你
我已经两年没跳过舞了
为什么不跳？
因为我没机会 为什么？
因为我要谋生
你不谋生的时候干什么呢？
在生存
跳舞的话要付多少钱？我是说在这里
外面很漂亮
这里原来是意大利餐厅 他们现在不用这院子了
要我给你做意大利面吗？ 一好啊
我住在南街的帝王公寓
你可以等我，我要几小时后オ会回来
你可以睡觉或者干点别的
我会早点回来
如果不想等了。把门锁上 钥匙放邮箱就好了
那样真的很疯狂，但那时却很有意义
而且我觉得我可以睡一会
我四处走动了一下然后去了她公寓
我记得的第一件事是有人在敲门
一开始我都不知道自己在哪
后来我记起来了
我不记得金妮有没有回来过
她还没回来？ 我不知道
我不认为她回来了
上你是说金妮是吗？ 那你是在说谁呢？
我想我说的是金妮
你是这里的主人还是别的什么？ 别的什么
你等了多久？ 我不知道我刚醒
我甚至连几点了都不知道
她还在哪给了我把钥匙 我知道我看见你跟她在酒吧了
你是淮？ 我是等她的人
这回答可以吗？
当然
要咖啡吗 一好呵
我是她丈夫我是金妮的丈夫
我是个士兵不过这里出了毛病
你对这感到奇怪是吗？
是啊
那就等下问她
我娶她的时候她就是个妓女 一开始我不知道
但我们结婚前我就知道了 这也是我参军。离开她的原因
但我等不及要回来见他
等我回来时，她却不要我了
很滑稽，是吧？
但我还想要她，我还爱她
你知道吗？我刚才跟你说的是谎话
我知道 我不是她丈夫
我跟你一样是在酒吧遇见她的
我禁不住要靠近她 我想娶她，但她不要我
我知道 你相信可这也是谎话
我不爱她，也不想娶她
她在那能挣很多钱
你身上有钱吗？ 没有
她有时能挣很多钱
嘿你觉得我能当兵吗？ 或许我可以进正规军
晋升到很高的级别 下次战争的时候多挣些钱
为什么呢？ 为什么不？
因为我不想，我为什么要去当兵？
我非常焦躁不安
我不知道要做什么
你要等她？ 我不知道
如果你愿意那就等吧
喝完咖啡后我要小睡一会
抽烟吗？
基利我突然就记起了 我离开时你跟我说的话
你说“午夜到酒店见我” 我说“为什么”
你说“来见我，我让你看看华盛顿 很有教育意义”
或许你可以从中学到点什么 来见我，否则我杀了你“
突然间一切看起来是那么古怪
我就决定出去
我就直奔宾馆 然后就是你把我带到这里来
你离开塞缪尔斯到遇见金妮 中间大概隔了多久？
我不知道 你在她公寓呆了多久？
那个我.. 哦你应该要被关进监狱了
发生什么了？ 是突然间一切变疯狂了吗？
我不只是说这个，我是说一切事情 还是只是我是这样？
哦不是只有你
阴险狡诈的人放松警惕的话 谁都能抓到他们
我也能抓到他们，但他们都是我朋友
我想塞缪尔斯明白这一切 那还真是帮大忙了
你还爱着你妻子吗？
我想我还爱
她还爱你吗？ 这个问题很奇怪
或许吧但她来了，或许是马上到
我得想想要告诉她多少 玛丽吗？
她什么都不知道，但她来了
为什么？ 为了见你
这也是我今晚想让你冷静的原因 我今天下午跟她打过电话了
或许她已经到了，反正她上了飞机
我也不知道她在哪但我现在去找她
基利，那家伙不是我杀的，对吧？
勒罗伊找到了弗洛伊德 在哪？
他在马里兰街的一个房间里 他躲在那里
他打电话给勒罗伊，说要筹钱 勒罗伊说他好像很害怕
你有地址吗？ 我不想跟这事扯上关系
我不想陷入麻烦中 告诉我们弗洛伊德在哪
然后回宾馆，呆在房间里，忘了这事
不要动，连换个位置都不行 你想要三明治或别的什么吗？
好吧看电影吧，不要动
弗洛伊德开门，我是蒙蒂
让我出去，我为什么要呆在这里？
我们现在得小心，警察查的很紧
那个芬利也很敏锐
我试了一下。但我还是不了解他
我们会没事的。他们会相信我们的 给我根烟
让我抽支烟，嗯？
你冷静一点
我要离开这里 这样我才能知道外面发生了什么
直到他们找到米奇，否则别出现 一让我去别的地方吧
这没什么好处 你会被警察抓去问话的
不蒙蒂，我不能被他们问话
只要他们相信我们的话 就没什么好担心的
我不可能说没有争论 你去追塞缪尔斯的时候米奇也在那
警察抓住米奇后.. 米奇不会说的，米奇喝醉了
他根本就不怎么记得
除了你和我没人知道
你为什么要去追那家似？ 你为什么要跟他争吵？
没有哪个犹太人敢教我要怎么喝酒
没有争论
只是平静的讨论
我们在米奇离开后就离开了
弗洛伊德记住，就在米奇离开之后
一我们很担心他
是呵
弗洛伊德
弗洛伊德开门，我是威廉姆斯 我们听说你有麻烦了
弗洛伊德怎么了？
勒罗伊说你有麻烦了，需要钱
我们不想你有麻烦你需要多少钱？
我跟勒罗伊说的是别的事 我想他可能是听错了
不管怎样我改注意了 现在要怎么办我也不知道
听说了米切尔的事吗？
警察说他杀了跟你和蒙蒂一起 遇见的那个人你听说了吗？
我听说了。但我跟那事没关系
我不在那我离开了，和蒙蒂离开了
警察不能因为这个判我和蒙蒂的罪
基利，我是因别的事有麻烦了 就那样让我陷进去了
这也是我需要钱的原因
我现在身上也没那么多钱 我去看看能筹到多少钱
基利，太谢谢你了
我早上会过来
还有别人能知道你在这吗？
就勒罗伊和你，除非你们告诉了别人
没有，我们没告诉谁，那蒙蒂呢？
蒙蒂？ 你没看见他？
没有
瓜一他不知道你在这？ 一他怎么会知道？
好吧耐心等待
蒙蒂我没让基利过来。 我说了不要出去
你跟基利联系了。你不该那样做的
不我没眼基利联系 我联系的是勒罗伊
肯定是勒罗伊告诉他的 老天我只是想筹些钱
你有钱，你说你存了很多钱
我就想离开快给我钱
我知道了，我知道是怎么回事了
你出去了，还打了电话 你把一切都说出去了
我没说什么我都跟基利说没见过你
我跟基利说我没你的消息 你也听见我说的话了啊
蒙蒂没人可以判你罪的
弗洛伊德没错没人可以判我罪
蒙蒂，听着，我会去墨西哥 我不会回来了
我不想牵扯进来。这跟我没关系
老天你疯了 塞缪尔斯根本就没对你做什么
你疯了 我也没对塞缪尔斯做什么
除了我像这样给了他一巴掌 或许没那么重要
住手，蒙蒂，住手！ 比这更重一点
蒙蒂住手。你疯了 我对犹太人没什么意见，蒙蒂！
我不喜欢犹太人 也不喜欢那些喜欢犹太人的人
我想见芬利队长，是很重要的事
你叫什么？ 彼得·基利，彼得·基利中士
芬利队长不在，中士，请坐吧
芬利队长现在想见你
你确信他不是很忙？
我不想打扰他
发生什么事了？
你在这干什么？ 弗洛伊德死了，中士
告诉他发生什么事了 我说了让你等啊
我是在等。抱歉，我等了
没人进去也没人出来 我一直都在外面等
我觉得我该去上面看一看 就发现他被领带吊了起来
我不知道要怎么办，你又在不在附近 所以我就报警了
我两个小时前就来告诉你 我跟弗洛伊德谈过了
如果你一知道他在哪就来告诉我
那就是我来跟他谈他也还活着
你现在不觉得 你最好告诉我米切尔在哪吗？
为什么？ 我不想还有人被杀
如果你想帮米切尔，就得跟我合作 这是唯一的办法
因为你跟威廉姆斯都被拘留了
如果有必要的话你们永远都得留在那
我会听取你们俩有建设性意见的话
但我不支持任何干扰
你就像个捕狗人一样 我被拘留了。威廉姆斯也是
大家都被拘留了，这证明了什么？
除了有个大监狱外没证明什么
你们想找米切尔那就去找他
好吧
我只是希望有更简単的方法 好了。迪克
基利坐吧
我刚才跟米切尔谈过了
他在哪？ 我说了我跟他谈过了
他不可能杀了塞缪尔斯 他没回塞缪尔斯住的地方
他出去了，遇见个女孩 在她公寓里呆了一会
这能证明什么？ 证明他去了酒吧遇见了个女孩
刚刚杀了人的男人会去找妓女吗？
也证明这两个小时他去哪了 一哪两个小时？
你要去问那女孩 她是谁？
她是个叫金妮的女孩 米奇知道她住在哪
他什么时候告诉你这些的 就在我去找弗洛伊德之前
他知道你们去哪了吗？ 知道
那他就能杀了弗洛伊德 一他不知道地址
他可以跟着你们去
玛丽抱歉
芬利队长，如果基利告诉你米奇在哪 你能放他走吗？
让我单独跟米奇谈谈 我不会放芬利走不会
但你可以单独跟你丈夫谈谈 不管在哪，我都会在外面等
他在丽晶的通宵包厢中
离宾馆四个街区远
哦米奇
玛丽，亲爱的
你什么时候到的？ 一点左右
他们在机场等我 他们？
警察
你见到基利了吗？ 见到了
他说了什么？ 他告诉我发生了什么事？
他现在在哪？ 在监狱
另外一个人弗洛伊德也被杀了
警察在楼下等
我们只有一分钟 不，玛丽，听着，我一定要说
不管你怎么想 我不在乎基利跟你说了什么
今晚发生的事跟我们没关系 影响不了我们的感情
那都没关系的 不，有关系
你要明白，我一直坐在这
我觉得我想清楚了
我没写信给你 是因为我很绝望很不安
那个据称被我杀了的塞缪尔斯 他理解这一切
我解释不了他说了什么
但他说像我这样的人 战争结束后，可能会厌恶自己
或许就是因为这个
我开始恨我自己 因为我怕自己还会离开
因为我害怕要重新画画 要重新找工作
我害怕你等了四年后还要再等
我很害怕想起你
我下了不了笔
这话有意义吗？
有
米奇，我想见那个叫金妮的女孩
为什么？
我想见她 如果那人被杀时你刚好在她公寓
那警察就会知道不是你做的
求你了，我会没事的 芬利队长会跟我一起
你记得她住的公寓的名字吗？
帝王公寓
我们还是走吧 我跟芬利队长说了不会要很长时间
通宵营业
芬利队长，你能先让我自己试试吗？
她跟我可能会说更多
好的
什么事？ 是金妮吗？
我是米切尔夫人
米切尔先生怎么样了？ 我丈夫很需要。
你到底想干什么？很晚了 我想跟一个叫金妮的女孩谈谈
我丈夫是个士兵，今晚来过这的
现在这里没有士兵只有我
我跟士兵没什么关系 求你了等一下
我需要眼你谈一谈是很重要的事
我知道很晚了，但你一定要帮帮我 我就耽误你几分钟好吗？
我丈夫现在有麻烦 一我不认识你丈夫
你为什么不回家。或许他正在等你
他在监狱他们说他杀人了 但他没有
很好啊，不是没问题了吗
你需要我干什么，友情出演吗？
我只是希望你说他今晚是和你在一起
今晚很长，我不可能全部都记得
你一定记得米奇 为什么他是有两个头还是别的？
他今晚在你工作的地方眼你跳舞了
你给了他要说，还告诉了他地址
他跟你说他今晚和我在一起？ 是的
他撒谎，如果他在这我怎么不知道
我也不知道 你是怎么知道我的名字和地址的
我没什么能告诉你的，你还是走吧
你想干什么？ 我想跟你谈谈
你叫什么？ 你是警察吗？
你叫什么？ 我不喜欢警察
没人喜欢警察
你叫什么？ 弗吉尼亚·特里梅因，为什么这样问？
你来自哪里？ 来自这里
那来这里之前呢？ 宾夕法尼亚，威尔克斯巴里，所以呢？
你做什么的？ 工作的
在哪工作？ 在红龙
在那工作有什么错吗？ 那样的我是个罪犯吗？
是因为这个你才有权闯进我家 问我一堆问题吗？
你是在那遇见米切尔的？
我在那遇见了很多人 我没听过米切尔
你是一个人住吗？ 是啊
这有什么问题吗？ 警察不会伤害你的，他可以发誓
我们只是想你说出真相 弗吉尼亚坐吧
听着米切尔夫人的丈夫
弗吉尼亚，他有很大的麻烦 似乎他杀了一个人甚至是两个
米切尔夫人不认为是他做的 但那只是想当然
我知道他来过这。他服我说了 没关系的不用介意我
我们得想想他 ·哦伙计，听听
吓用介意我我们得想想他“
太贴心了。真是太贴心了
他没跟我在这里
本来可以的，但没有，他本来可以来的
本来我能煮东西给他吃跟他聊天的 那有什么错？
我眼他宝贵的丈夫在一起有错吗？ 他说要分开了吗？
那她在哪？
他需要你的时候你在哪？
或许你在某个地方幻想美好的事情 但我没有
我在个肮脏的地方 他也就是走进来请我喝杯酒
我就知道这些我没问他有没有杀人
弗吉尼亚听着
你没参与谋杀，所以你不会有事
明白吗？ 我想我明白
那就好，什么时候 我是说那时是几点？
就只是时间问题而已
米切尔和你在红龙时是几点？
我们是在0点发现塞缪尔斯的尸体 而他死了半个小时了
所以如果米切尔9点到10点间 和你在一起那就没事
是跟你在一起吗？
跟我说实话
不是
我大概是在八点半把钥匙给他的
我喜欢他，我为他感到惋惜
我厌倦了酒吧，我也想早点出来 可我无法离开
我知道一两点才回家，他不在
他已经走了，把钥匙留下了
但我不知道时间 你说的是真话吗？
我说了是真话，你还想我怎么样 像圣诞树一样挂满灯吗？
这是在浪费时间 对你丈夫没什么帮助
他在这
你们说的那士兵他在这 我跟他聊过天
谢谢，你是淮？
一个男人有什么关系吗？ 你们想知道那士兵。
这跟你没关系还是管好你自己来吧
一你带过来的任何男人都跟我有关系 那你不能像..
你不要像我是你的所属物一样监视我 因为我不是，我讨厌你的贪婪
什么时候是什么时候？
我来的时候他就在了 我问他等了多久。他说不知道
我应该把他扔出去的 我煮咖啡的时候他离开了
一你到这是什么时间？ 12点半金妮通常那时候会回家
我很乐意帮忙需要的话可以来找我
不可能，你现在马上出去
好吧。她真的很讨厌我 我是个被开除军籍的军人
我在陆军当过兵。我是她丈夫 我们分开了。但我还爱她
我不想离婚，我不知道该怎么办
我们有很多计划。但都没成功
如果需要的话随时可以来找我
我妻子在哪戬为什么不能跟她说话？
你妻子没事我送她去宾馆了
你不能跟她说话是因为你有谋杀控告
我没谋杀我为什么要谋杀他？
我有什么动机？
或许是因为你不喜欢他，你根他 恨就是很好的动机
我为什么要讨厌他？我几乎不认识他
我只是跟他聊了几小时 他看起来是个好人
你知道他是犹太人 不知道
你是说你不知道他是犹太人？ 不我没想过这事
这限这事有什么关系？ 跟我又有什么关系？
我把蒙哥马利带来了
我到外面见他 等下我还想基利谈一谈
这是美国陆军部关于塞缪尔斯的资料
他在沖绳县（日本）被击中 去年夏天因病退伍
米切尔，走吧
队长，你想见我？
我想肯定是重要的事 我会全カ帮助你们的
蒙哥马利坐吧
是的，长官
你怎么知道塞缪尔斯没当过兵？
什么？
我原来跟你聊的时候 你很确信说塞缪尔斯没当过兵
你怎么知道？
我说过了。可以分辨出来
可以看出来
这些家伙有办法让自己远离肮脏
队长你为什么这么问？ 哦我只是很好奇罢了
你知道是谁杀了他？ 一是啊，我想我知道了
就这样？你不用再问我些别的？
不用了就这些
我可以走了？
哦蒙哥马利 一什么事，长官？
你有弗洛伊德·鲍尔斯的消息吗？
没有啊我不明白 如果有的话让我知道，好吗？
是的，长官
芬利夫人一大早 就把这乱糟糟的事扔给我了
既然我知道了 可以让我回去睡觉了吗？
怎么了？我觉得到目前为止 你已经解决这案子了
我现在除了呼吸就没别的事可干
米切尔已经帮你把故事都写完了
喝醉酒了。家里的麻烦 还说不清的话，那就算了
什么托你后腿了？ 就这样了？
就这样了啊
好吧
你真的想帮我解决这案子？
我以为你不喜欢我 专你有时话太多
你现在看到了我好的一面？ 一是啊
你对我有什么要求？ 是啊
那我还是睡一觉吧 一事情解決了你每天都能睡觉
好吧
我今晚做了很多工作
有些你知道，有些你不知道
大部分都是日常工作
我在想动机 这是自训练就养成的习惯
但我找不到
我发现我找不到正常动机的原因
是因为这些人认识塞缪尔斯没多久 没有久到有动机。
只有了解一个人オ会有杀人动机
你要知道他真的很爱他的妻子
要知道他真的很有钱
塞缪尔斯没钱也没妻子
这都是无关紧要的 他们中没一个了解他
米切尔跟他聊了一小时 其他人就更少了
所以是因为别的
动机潜藏于凶手内心深处
可能是他身上的东西
可能是养育他的地方
可能是他一直等的东西
凶手应该是在不认识 塞缪尔斯的情况下就恨他的人
在正常情况下谁有可能恨到杀了他
没有真正的原因，只是因误解和无知
剩下的不难了
我考虑了一下我的怀疑 认真回想了我得到的答案，有人刚好合适
我知道是谁杀了塞缪尔斯
我应该马上就知道的 但动机如此简单。
所以也就没仔细想过
你那么聪明，肯定知道我什么意思
没必要再画图了，我知道你什么意思
我觉得你说的没错 你想让我干什么？
要按平常的方法的话肯定要花几个月 我不了解蒙哥马利
也没什么他的资料 但我想冒险让他尽快归案
你有多了解他？ 我试着去喜欢他。但不是我的菜
他有亲密的朋友吗？ 鲍尔斯算一个。但我觉得是他杀了他
我也是这么想的，那勒罗伊呢？ 我不这么认为，他不在蒙蒂的排...
他对蒙蒂是什么想法？ 你在插我的话
我希望他不喜欢他 他被他吓的要死
他有像蒙蒂说的那样不会说话吗？
他太年轻了没什么识别能力
蒙蒂不认为他聪明到会撒谎
如果勒罗伊跟蒙蒂讲个奇怪的故事 蒙蒂会相信吗？
他会
我要赌一赌
基利马上要出去我不想看见 任何关于弗洛伊德被杀的东西
一个字也不能说，我们只知道他还活着 我们没他的消息
在没人看见的情况下把勒罗伊带过来 能做到吗？
我试试 尽可能在一小时内回来
我会告诉你指挥官发生了什么事
不是我不想帮忙只是我
我很少出现在蒙蒂和弗洛伊德面前
蒙蒂不喜欢看见我，他说我很蠢
我想我肯定是
你怎么知道 他真像你们说的那样杀了他？
所以我们才要你帮忙证明 我不想陷入麻烦中
你不会，也不要担心蒙蒂
芬利队长不会让你有时的
或许你们是对的，但我不认为 他在没有理由的情况下会那样做
他认为他有理由
你知道蒙蒂是怎么想的 你也听见了他说的话
是啊，我几次听他说
犹太人在他不在的时候 过着最上等的生活
你说那都是谎言，但是我。
或许蒙蒂对那家伙是粗暴了点 但也仅此而已
没错，他就是那样开始的
他甚至都没好好规划一下
对犹太人的恨有不同的程度
有的是“你不能参与我们的俱乐部”
或者“你不能在这附近住”
还有，你不要在这工作“
因为我们支持这些想法 所以就有像蒙蒂那样的人
他只是一个人，也没很多他这样的人 但他来源于剩下的那些人
勒罗伊听着
你知道我们有法律规定 不能携带枪支吧？
当然
会有那样的法律是因为枪很危险
而恨想蒙蒂那样的人的恨就像枪
如果随身携带，那就会走火，会杀人
它昨晚杀死了塞缪尔斯
长官 牵扯进这样的事里面我感觉不好
你知道我什么意思吗？ 当然我当然知道你什么意思
我应该按芬利队长说的去做吗？ I这取决于你
我不能告诉你要怎么做 这不是关乎陆军的问题
蒙蒂是我的上级 可陆军不会为他感到骄傲
陆军永远不会 为像蒙蒂那样的人感到骄傲
所以不要觉得是对你的上级不忠
长官。你觉得蒙蒂 会像他说的那样杀人吗？
他或许会 他杀了弗洛伊德
我不喜欢弗洛伊德身上发生那样的事
去过菲律宾经历过这一切后
我不希望蒙蒂侥幸逃脱
但我马上就要离开了。我。 这不会对那有什么影响
我会陷入麻烦中 我不觉得这眼我有什么关系
勒罗伊
蒙蒂有取笑过你的口音吗？
当然了。而旦很多次 为什么？
他称你为乡巴佬，不是吗？ 还说你是个低能儿
他嘲笑你是因为你来自田纳西州
他从末去过田纳西州
愚蠢的人オ会嘲笑那些 与众不同的东西
那些他们不锋的东西
他们害怕自己不嶂的东西 所以就会演变成根
你让我觉得很混乱
你知道一切，而我什么都不知道
我怎么知道你要干什么
我怎么知道你自己就不是犹太人？
或者别的什么 你是不知道
但这有差别吗？
那个
勒罗伊还是算了吧
对你我想说如果你想离开 随时可以离开
100年前，在爱尔兰岛
土豆种植不成功，这事很严重
很多爱尔兰人移民到这里
他们说的话不一样，就像你勒罗伊
他们的宗教信仰也不同 他们大部分人是天主教
他们到不同的地方定居 他们喜欢这里
我了解的一个人。他是个农民
他留在了费城
他努力工作，省钱，买地
他把自己当成住在美国的另一个人
但是突然有一天四处看看 看看周边发生的事
他被吓到了
对爱尔兰天主教的恨 就像恐怖的灾难一样不断蔓延
他发现他不再是美国人，
他就是肮脏的爱尔兰人
他喜欢上了牧师 他就像是来自罗马的间谍
外国人想要抢了他们的工作
他不明白
他不知道要怎么办
他什么也干不了。他无能为力
有一天一群人在街上袭击教区牧师
他帮了那牧师
他设法让他躲进了仓库了
晚上，下班回家的路上 他停下来喝啤酒
离开酒吧时
两个拿着空威士忌酒瓶的男人跟着他
他们不想杀了他
他们只是想揍他一顿
他们不想杀人，只是恨而已 像蒙蒂那样
20分钟后我祖父死了
勒罗伊，这是历史
在学校没有教 但这也是真实的美国历史
托马斯·芬利1848年被杀 就因为他是个爱尔兰天主教徒
这样的事经常发生
勒罗伊，或许你很难相信 但这都是真的
而昨晚约瑟夫·塞缪尔斯 被杀就因为他是个犹太人
勒罗伊，你觉得有区别吗？
恨一直都是一样的，都是愚蠢的
今天杀了爱尔兰天主教 明天杀了犹太人
下次是新教徒。下次是贵格会 很难阻止的
可能连军人都被杀
或者是来自田纳西州的人
你能告诉我要说什么吗？
我会告诉你要说什么
嗨，蒙蒂 嗨
听说了发生的事了吗？ 听说了
听说他们抓了基利和米切尔 还拘留了他们
幸好我先离开了 要不然我也牵扯进去了
弗洛伊德跟这事没关系是吧？蒙蒂
闭嘴 怎么了。蒙蒂
蒙蒂，弗洛伊德不可能做了这事 对吧？
弗洛伊德不可能杀人了，对吧？ 我不知道
不管昨晚我见到他的时候他很滑稽
你什么时候看见他了？ 我是之后看见他的
什么之后 一切发生了之后啊
蒙蒂，他想见你
他告诉我说他想见你
老实说我不知道该不该告诉你
你肯定不想牵扯进跟你没关系的事 但他真的很疯狂
他还想让我告诉你一件疯狂的事 他说领带不怎么好
蒙蒂他那样说是什么意思？
勒罗伊，你什么时候见的弗洛伊德？ 你怎么会去见他？
他打电话给我叫我去他那里
他在哪？
马里兰大街二楼一个很破旧的地方
我把地址记下来了
就放在某个地方
蒙蒂，他真的很疯狂
他说让你给他些钱逃跑
我可能是把纸条留在房间里了
我们去看看能不能找到勒罗伊 你想见他？
我们去看看 能不能会遭到你写地址的纸条
我就放在这里哪里了
他说今天不要去，他不在
他说今晚10点之前去
他要在10点之前拿到钱
在这
蒙蒂，你会去见他吗？ 你会给他钱吗？
勒罗伊，我不会去的
我不会答应夫见弗洛伊德
我想找芬利队长 一他不在
那我能跟基利或米切尔谈一谈吗？ 上他们被拘留了
我能帮你什么吗？
你记得我的朋友弗洛伊德·鲍尔斯 是啊
我让他回了宾馆。但我很担心
他还没出现，我觉得我应该告诉芬利
好的，我会告诉他
你没鲍尔斯的消息吗？ 一没有
土兵你想要什么？
弗洛伊德·鲍尔斯在这吗？ 一谁
我肯定没走错，这是二楼是吗？
是的 他们没告诉我
我朋友在哪间。但肯定是其中一间
你不认识弗洛伊德·鲍尔斯吗？
你应该去问负责人
蒙哥马利。你怎么了？ 我..
我在找弗洛伊德·鲍尔斯的房间 有人告诉我他在这
弗洛伊德·鲍尔斯在这干嘛？
我不知道，有人说他在这
说在二楼 那我们就去看看能不能找到吧
队长蒙哥马利来这找 弗洛伊德·包尔斯
队长，怎么了？发生什么事了？
鲍尔斯死了
死了？
是啊，今天在这被杀了
你知道是谁杀了..？ 我不知道
你怎么知道他在这？
昨晚你都不知道他在哪
我那时是不知道我不知道他在哪
是宾馆的伙伴告诉我弗洛伊德在这的
说弗洛伊德很害怕，想跟我谈些事 所以我就来了
我不知道是哪间房我正在找
他。
是在这间房被杀的吗？
或许跟杀了塞缪尔斯的是同一个人
或许吧
队长我喜欢弗洛伊德
我很喜欢弗洛伊德我..
我来这是帮他的。那家伙说他需要钱
那你该马上就过来的
那家伙说弗洛伊德说今晚再过来
我想弗洛伊德既然那样说了 肯定是有原因的
我明白了
好像有人跟那你相处的很好
是啊
他叫什么
说弗洛伊德想见你的家伙叫什么？
队长你看啊
我不想当叛徒那家伙.. 他叫什么？
勒罗伊。他是弗洛伊德的朋友
你应该记得我跟你提起过他 你应该来找我的
我说了如果你有消息要告诉我
我去了，我去了警局
我找了你，还跟他说了，他说你不在
你跟他说了什么？
队长我认为..
最好就是跟他说弗洛伊德没出现
我说我很担心还没回来的弗洛伊德
我认为你会跟我联系
那样我就可以跟你说弗洛伊德想见我
我明白了
你以前没有来过这里？ 没有
没有，我从未来过这里
我都没来过这镇子
勒罗伊只告诉我是在二楼 我不知道是在哪个房间
我正在找到底是哪间
好像你总是被门困扰
我第一次见你时你在找正确的门
但是这次你知道地址和要去房子
是啊勒罗伊给了我地址 是写在一张纸上的吗？
是啊
你带了那张纸来吗？
没有，我
我只是看了一下 纸条在哪？
那个在
在勒罗伊的房间
我只是看了一下，我没拿
我留在那了 是这张吗？
我想是的 那我就逮捕你。蒙哥马利
你为什么要逮捕我？ 以什么理由逮捕我？
以谋杀塞缪尔斯和鲍尔斯的罪名
你在开玩笑吧，我从未来过这 你没仔细看
这是隔壁房子的地址
是我自己写的
中士，你犯错了 不管怎样你来对了地方
蒙哥马利！
蒙哥马利，停下来
好了就这样了
清理干净 是的，长官
好的 退后
队长他..？他死了吗？
他早就该死了 只是他自己不知道而已
我想我做了正确的事 士兵，这是你做过的最正确的事
队长
米切尔的妻子在哪？
她跟他在警局，你想见他们吗？
不了我想还是不要了
他们怎么了？ 你觉得他们会处理的很好？
我想他们会没事的 关系有时可能会不好
但他们会没事的
要我载你去哪吗？
好吧
士兵我们去喝杯咖啡吧？
好啊
剧终 谢谢观赏